„Pissing the night away“ ist ein Refrain im Song „Tubthumping“ von „Chumbawamba“. Gehört hat ihn sicher jeder schon mal, er war auf Platz 11 in Deutschland.
Hier kann man sich das Video zum Song ansehen
http://youtu.be/-rm2WSoesrI
Aber auch wenn in dem Video öfter mal wer aufs Klo geht (und dann aber immer jemand anders wieder herauskommt!), geht es eher ums Gegenteil, ums Saufen: „Die ganze Nacht durchsaufen“, das ist die Bedeutung von „Pissing the night away“. Auch wenn das dann auch „die ganze Nacht pinkeln“ zur Folge haben dürfte.
Das kann man aber auch ohne Alkohol haben, da macht es sogar noch mehr mehr Spaß. Besonders, wenn man am Schluß nochmal schön viel trinkt und dann ganz ganz müde ohne Umweg übers Klo ins Bett geht 😉
