Falsch gehörte Musiktexte sorgen öfters für Amusement. So sind viele Leute der Ansicht, dieser Song von Creedence Clearwater ginge so:
Don`t go round tonight
they´re bound to take your life
There`s a bathroom on the rightTreib Dich heute nacht nicht herum
sie wollen Dein Leben
es ist ein Klo auf der rechten Seite
Nunja, ein Klo mag ja manchmal geeignet sein, um sich zu verstecken. Doch geht es um etwas anderes:
I see a bad moon rising
I see trouble on the way
I see earthquakes and lightning
I see bad times today
Don’t go round tonight
they’re bound to take your life
There’s a bad moon on the rise
Also ein böser Mond geht auf…so wie eben der Titel von Creedence Clearwater heißt: Bad moon rising!
Ich frag mich nur, wer da etwas von einem Klo hört, der muß wohl schon ganz schön nötig, oder? 🙂
