Merkel surft auf der Pippi-Welle?

Huch, ist die etwa eine von uns? Da lese ich doch heute die Schlagzeile:

Nahles wirft Merkel „Surfen auf der Pippi-Welle“ vor

Aber es ist doch etwas anderes gemeint als die Welle da links:

Pippi Langstrumpf nämlich!